monde d'expérience

une expérience monde

eine Welterfahrung

une expérience monde tropical

eine tropische Erlebniswelt

J'ai déjà eu des expériences dans le monde du travail

Ich habe Erfahrungen in der Welt der Arbeit hatte

Pour le reste, voilà des années que, un peu partout dans le monde occidental, des « expériences »- et je mets ce mot entre guillemets- des « expériences » sont lancées dans le domaine des énergies renouvelables.

Ansonsten wird bereits seit Jahren fast überall in der westlichen Welt über" Erfahrungen"- dieses Wort setze ich in Anführungszeichen- im Bereich der erneuerbaren Energieträger geredet.

Cela réside dans la nature de notre perception du monde et de notre expérience.

Diese Sichtweise entspricht unserer Weltsicht und unserer Erfahrung.

Non c'est une expérience enrichissante pour tout le monde

Nein, es ist eine lohnende Erfahrung für alle

l'absurde est un décalage entre l'attende et l'expérience qu'il fait du monde

die absurde eine Diskrepanz zwischen Erwartung und Erfahrung, die die Welt macht

Nous nous efforçons, parallèlement, de divulguer amplement les résultats des projets pilotes compris dans la rubrique « Le troisième système et l' emploi » pour que tout le monde puisse profiter de ces expériences.

Wir versuchen gleichzeitig, die Ergebnisse der Pilotprojekte aus der Rubrik" Die Beschäftigung im dritten Sektor" so umfassend wie möglich bekannt zu machen, damit alle von diesen Erfahrungen profitieren.