monde scientifique

Une telle situation n' existe pas dans le monde scientifique.

Eine solche Situation kommt in der wissenschaftlichen Welt nicht vor.

Il s’adresse aussi bien aux citoyens et aux patients qu’aux professionnels de la santé et au monde scientifique.

Es richtet sich gleichermaßen an die Bürger, Patienten, Fachleute des Gesundheitswesens und Wissenschaftler.

À bien des égards, il me semble donc important d' envoyer rapidement un signal politique positif au monde scientifique et industriel.

Es erscheint mir daher in vielerlei Hinsicht wichtig, sehr bald ein positives politisches Signal für die Wissenschaft und die Industrie zu setzen.