montant annuel

Le montant annuel du remboursement de la dette du Sud dépasse très largement le montant annuel de l’ aide publique au développement et c’ est le Sud qui finance le Nord.

Der jährliche Rückzahlungsbetrag der Schulden des Südens übersteigt bei weitem den jährlichen Betrag der öffentlichen Entwicklungshilfe, und der Süden finanziert den Norden.

-Montant annuel -Montant mensuel net -

-jährlich -netto monatlich -

Lorsque les quantités capturées par les navires communautaires excèdent les quantités correspondantes au double du montant annuel total, le montant dû pour la quantité excédent cette limite est payé l'année suivante.

Indien de vaartuigen van de Gemeenschap meer vangen dan de met het dubbele van het jaarlijkse totaalbedrag overeenstemmende hoeveelheid, wordt het voor de extra hoeveelheid verschuldigde bedrag het volgende jaar betaald.

Toutefois, le montant annuel total payé par la Communauté ne peut excéder le double du montant indiqué au paragraphe 3 (956800 EUR).

Der von der Gemeinschaft gezahlte jährliche Gesamtbetrag darf jedoch das Doppelte des in Absatz 3 genannten Betrags (956800 EUR) nicht übersteigen.

Montant annuel

Jahresbetrag

MONTANT ANNUEL DU CONTRAT

JAHRESBETRAG DES VERTRAGES

Soit un montant annuel brut

Seien Sie ein Bruttojahreseinkommen

montant annuel ou hebdomadaire

jährliche oder wöchentlich