montant net des créances sur

Seul le solde net est payable par la partie dont la créance est valorisée au montant le plus bas.

Nur der Nettosaldo wird zur Zahlung fällig, zahl ­ bar von jener Partei, deren verrechnete Forderungen niedriger waren als die der Gegenseite.

Les sommes dues par une partie sont déduites des sommes dues à l' autre, seul le solde net étant payable par la partie dont la créance est valorisée au montant le plus bas.

Die fälligen Beträge müssen miteinander verrechnet werden und nur der entsprechende Nettosaldo wird zur Zahlung fällig, zahlbar von jener Partei, deren verrechnete Forderungen niedriger waren als die der Gegenseite.