montant nominal

Conditions d' intérêts Les certificats sont émis au-dessous du pair, c' est-à-dire pour un montant inférieur au montant nominal, et remboursés à leur montant nominal à l' échéance.

Zinsgestaltung Die Schuldverschreibungen werden in abgezinster Form emittiert, d. h. zu einem Kurs, der unter dem Nennwert liegt, und bei Fälligkeit zum Nenn ­ wert eingelöst.

On entend par montant nominal, le montant du principal qu' un débiteur est contractuellement tenu de rembourser à son créancier.

Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen, den ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist, an den Gläubiger zurückzuzahlen.

Code d' identification du titre Nombre d' unités ou montant nominal agrégé Prix Montant total Opérations Titres achetés( actif) ou émis( passif) Titres vendus( actif) ou remboursés( passif) Devise de l' enregistrement du titre

Wertpapierkennnummer Stückzahl oder aggregierter Nominalwert Preis Gesamtbetrag Transaktionen Gekaufte( Aktiva) oder emittierte( Passiva) Wertpapiere Veräußerte( Aktiva) oder getilgte( Passiva) Wertpapiere Währung des Wertpapiers

Montant nominal

Soll-Betrag

Nombre d' unités ou montant nominal agrégé

Stückzahl oder aggregierter Nominalwert

un benus en cash d'un montant nominal de 7'000/an vous est attribué.

ein Beňuš Bargeld für einen Nominalbetrag von 7.000 / Jahr wird Ihnen zugeordnet.

Dans ce cas, les prix doivent être cotés en pourcentage du montant nominal.

Die Gebote mit den höchsten Zinssätzen werden vorrangig zugeteilt.

La valeur de la garantie est calculée sur la base du montant nominal à payer à l' échéance.

Der Wert der Sicherheiten ergibt sich aus dem Nominalwert bei Fälligkeit.