monter en épingle

Mais je veux le rappeler au sens des responsabilités: on ne peut pas monter en épingle un dossier.

Doch ich möchte an sein Verantwortungsbewusstsein appellieren: Man darf nicht nur ein Dossier herausgreifen.