mourir à la guerre

Jamais un type n'a gagné une guerre en mourant pour sa patrie. On gagne en s'arrangeant pour que ce soit le type d'en face qui meure pour sa patrie.

Ein Typ hat nie einen Krieg durch seinen Tod für sein Land gewonnen. Wir gewinnen durch die Anordnung denn es ist die Art von Gesicht, das für sein Land stirbt sein.

Je voudrais protester contre notre nombrilisme et contre le fait que nous ignorions la menace la plus grave qui pèse sur la sécurité mondiale aujourd'hui- une guerre au cours de laquelle des millions de personnes pourraient mourir.

Ich möchte meinen Protest darüber zum Ausdruck bringen, dass wir Nabelschau betreiben und die größte derzeitige Bedrohung für die internationale Sicherheit völlig ignorieren- ein Krieg, in dem Millionen Menschen den Tod finden könnten.