mourir à petit feu

Or, ces trois activités ont été peu à peu séparées pour mourir chacune à petit feu.

Diese drei Tätigkeitsbereiche wurden nach und nach voneinander getrennt und gingen langsam zugrunde.