mouvement populaire

Mouvement populaire

Volksbewegung

Union pour un mouvement populaire

Union für eine Volksbewegung

C' est, en dernière analyse, l' affaire du mouvement populaire.

Sie ist letztlich eine Obliegenheit der Volksbewegung.

A vos cotÉs ump-modem (Liste union pour un mouvement populaire)

Ihre Seite ump-Modem (List Union für eine Volksbewegung)

Le mouvement populaire devient plus fort et oppose sa résistance en Europe.

Die Volksbewegung in Europa wird stärker und leistet Widerstand.

Je pense qu’ un mouvement a effectivement eu lieu dans ce pays, un mouvement populaire.

Ich glaube, dass sich in diesem Land tatsächlich etwas bewegt hat und eine Art Bürgerbewegung entstanden ist.

Le résultat du vote ne signifie pas davantage que la question est close pour le mouvement populaire.

Das Ergebnis der Abstimmung bedeutet auch nicht, dass das Thema damit für die Volksbewegung abgeschlossen ist.

Autrement dit, ils arment les monopoles européens afin de contrôler la montée du mouvement populaire.

Mit anderen Worten, sie erhöhen den Schutz für die europäischen Monopole, um die stärker werdende Volksbewegung in den Griff zu bekommen.