mur d'arrêt

Le gouvernement israélien est invité à arrêter la construction du mur, mais n’ est pas expressément dénoncé à ce sujet.

Die israelische Regierung wird zwar aufgefordert, den Bau der Mauer zu stoppen, nicht aber ausdrücklich dafür verurteilt.

Les peuples sont séparés par un mur, ce qui n’ arrêtera peut-être pas la grippe aviaire, mais pourrait bien empêcher les gens de se déplacer d’ un endroit à l’ autre.

Die Menschen sind durch eine Barriere getrennt, die vielleicht die Vogelgrippe nicht aufhält, aber Menschen daran hindern kann, von einem Ort zum anderen zu gelangen.

Arrêtez de rêver seulement de leurs propres quatre murs.

Träumen Sie nicht nur von den eigenen vier Wänden.

Pourquoi ne devrait-il pas se plier à l’ arrêt rendu par la Cour de justice de La Haye et abattre le mur illégal?

Warum sollte es nicht die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag respektieren und die rechtswidrige Mauer abreißen?