n'écouter que d'une oreille

Pendant quatre semaines, j'ai un appareil pour écouter mon oreille droite.

Vier Wochen lang habe ich ein Gerät zu meinem rechten Ohr hören.

Prêtez l`oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!

Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede:

J'écoute avec les oreilles

Ich höre mit den Ohren

Elle empêche l'entrée des sons extérieurs dans l'oreille lorsque vous écoutez de la musique avec vos écouteurs.

Verhindert bei Ohrhörern das Eindringen von Außengeräuschen, sodass Sie sich ausschließlich auf Ihre Musik konzentrieren können.

Il me dit: Fils de l`homme, reçois dans ton coeur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai!

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, alle meine Worte, die ich dir sage, die fasse zu Herzen und nimm sie zu Ohren!

écouter de toutes ses oreilles

hören mit all seinen Ohren

Si tu as de l`intelligence, écoute ceci, Prête l`oreille au son de mes paroles!

Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.

Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!