nécessaire à l'appel d'offres

a) la mise en oeuvre d'un appel d'offres en vue de la fourniture, de l'installation et de la gestion du SISNET, et de toute autre mesure préparatoire qui serait nécessaire à cet égard; et

a) Durchführung einer Ausschreibung für die Lieferung, Einrichtung und Verwaltung von SISNET und sonstiger in dieser Hinsicht gegebenenfalls erforderlicher Vorbereitungsmaßnahmen;

Lors de notre dernier appel d'offre mon collègue vous a également fait parvenir le cahier des charges. A ce jour nous avons bien recu votre cotation mais pas le cahier des charges. Pouvez vous faire le nécessaire rapidement.

Während unserer letzten Aufruf gemacht mein Kollege auch Sie Senden Sie die Spezifikationen. Bis heute haben wir deine Bewertung aber nicht die Spezifikation der Anklang lädt. Können Sie schnell das notwendige tun.