nécessaire de réparation

Travaux d'entretien et de réparation nécessaires et urgents

Notwendige und dringliche Unterhalts- und Instandstellungsarbeiten

Cependant, nous demanderons aux techniciens de procéder aux réparations nécessaires afin que vous n’ ayez plus à soulever ce même point à l’ avenir.

Trotzdem werden wir die Techniker einschalten, damit sie die entsprechenden Reparaturen vornehmen und somit verhindert wird, dass Sie sich erneut zu diesem Thema zu Wort melden müssen.

Bonjour, Nous avons toujours en attente de réparation la presse AERO V1 de l’agence CVS a Domloup. Merci de nous informer rapidement de votre décision afin que l’on puisse procéder aux réparations nécessaires. Bonne journée

Hallo, wir sind immer noch auf Reparatur V1 AERO Presse-Agentur CVS Domloup. Danke informieren Sie uns über Ihre Entscheidung schnell, so dass wir die notwendigen Reparaturen durchzuführen. Guten Tag

pour les charpentiers, les manoeuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison.

nämlich den Zimmerleuten und Bauleuten und Maurern und denen, die da Holz und gehauene Steine kaufen sollen, das Haus zu bessern;

a) lorsque des circonstances critiques, dans lesquelles tout délai entraînerait un tort difficilement réparable, rendent nécessaire une mesure immédiate; et

a) wanneer kritieke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen noodzakelijk maken omdat uitstel tot moeilijk te herstellen schade zou leiden, en

Des décennies entières de totalitarisme y ont fait des ravages et il est nécessaire de réparer les atteintes à l' environnement dans les monts Métallifères, les Beskides et la Forêt-de-Bohème.

Hier haben Jahrzehnte des Totalitarismus gewütet, und es ist notwendig, die Umweltschäden im Iser- und Riesengebirge, im Erzgebirge, den Beskiden und im Böhmerwald zu heilen.

Je vous prie de préparer les documents nécessaires à une réparation

Bitte bereiten Sie die notwendigen Reparatur-Dokumente

Il s' agit simplement de pouvoir transmettre les informations qui sont nécessaires à la réparation du véhicule.

Es geht nur darum, daß die Informationen, die zur Reparatur notwendig sind, weitergegeben werden können.