nécessité absolue

Nous ne voulons des armes qu' en cas de nécessité absolue.

Wir wollen Waffen nur in der unbedingt notwendigen Menge.

La trabectédine ne doit pas être utilisé à moins d'une nécessité absolue.

Trabectedin soll nicht während der Schwangerschaft verwendet werden, es sei denn dies ist eindeutig erforderlich.

La construction d’ un réseau réellement européen est une nécessité absolue.

Die Schaffung eines wahrhaft europäischen Netzes ist ein unabdingbares Erfordernis.

La nitisinone ne doit pas être utilisé lors de la grossesse à moins d'une nécessité absolue.

Nitisinon darf nicht während der Schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.

Par précaution, il est recommandé de ne pas utiliser EXJADE à moins d’ une nécessité absolue.

Zur Vorsicht wird empfohlen, EXJADE während der Schwangerschaft nicht zu verwenden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.

L’ interconnexion est également une nécessité absolue dans une optique de compétitivité du marché.

Wenn wir von einem wettbewerbsfähigen Markt sprechen, sind wiederum Verbindungen ein absolutes Muss.

Si nous voulons améliorer l’ efficacité énergétique, la modernisation de chacun de ces appartements est une nécessité absolue.

Wenn wir die Energieeffizienz verbessern wollen, ist die Modernisierung der einzelnen Wohnungen ein absolutes Muss.

Mettre une telle initiative sur pied est une nécessité absolue mais, jusqu' à présent, personne n' a encore embrayé sur notre proposition.

Eine solche Einrichtung ist dringend notwendig, doch bis jetzt ist noch niemand auf unseren Vorschlag eingegangen.