négociations de suivi

Aujourd'hui j'ai eu une négociation suivant la tribunal.

Heute hatte ich eine Verhandlung nach dem Gericht.

J’ ai suivi ces négociations de très près afin de m’ assurer que nous parvenions à un accord satisfaisant.

Ich habe die Verhandlungen sehr aufmerksam verfolgt und war entschlossen, alles daranzusetzen, dass eine für alle Seiten befriedigende Vereinbarung erreicht wird.

En tant que banque centrale correspondante, la banque centrale fournira les techniques de collatéralisation suivantes: actifs négociables nantissement Oui Oui Oui Oui Oui Oui 2)

Als CCB unterstützt die Zentralbank folgende Besicherungsformen: Bei marktfähigen Sicherheiten Verpfändung Ja Ja Ja Ja Ja Ja 2)

Vous devez négocier les points suivants

Sie müssen folgende Punkte verhandeln

- Négociation commerciale, vente, suivi clients - Rédaction du cahier des charges.

- Gewerbe Verhandlung, Vertrieb, Kundenpflege - Erstellung von Spezifikationen.

c'était tout au début des négociations qui ont suivi sa déclaration, et nous travaillions alors au quai d'orsay.

es war ganz zu beginn der verhandlungen, die auf seine erklärung folgten, wir arbeiteten damals im quai dorsay.

Je peux vous assurer que les négociations actuelles sont suivies de près dans mon pays, comme, j' en suis sûr, elles le sont également dans les vôtres.

Ich kann Ihnen versichern, dass man die gegenwärtigen Verhandlungen in meinem Land aufmerksam verfolgt, und gewiss geschieht das auch überall in Ihren Ländern.

décision motivée du Ministre suivie d’une procédure négociée, à l’instar de l’Etat Belge

Begründete Entscheidung des Ministers gefolgt von einem Verhandlungsverfahren, wie beim belgischen Staat