nager contre le courant

pour atteindre la source, il faut nager contre courant

um die Quelle zu erreichen sollte gegen Strom schwimmen

Pour les hommes soucieux de la mode qui aiment nager à contre-courant en termes de style.

Für modebewusste Männer, die in Sachen Style gerne gegen den Strom schwimmen.