ne pas être dupe

être dupé

täuschen

être dupe

täuschen lassen

Ils ne veulent plus être dupés, ils veulent prendre leurs propres décisions.

Sie möchten nicht mehr betrogen werden und ihre Entscheidungen selbst treffen können.

Nous ne devrions pas être dupes. Les évènements actuels résultent seulement du déclin économique.

Wir sollten uns nicht weismachen, dass die gegenwärtigen Ereignisse nur das Ergebnis einer Konjunkturschwäche sind.

N'être pas dupe du mensonge

Werden nicht getäuscht Sie die Lüge

La commission du développement ne peut pas être et ne sera pas dupée par ce que nous considérons être un double langage sur cette question.

Der Entwicklungsausschuss kann und wird sich von den Aussagen diesbezüglich, die wir als Doppelzüngigkeit wahrnehmen, nicht täuschen lassen.

Ils ne veulent pas être une deuxième fois dupés et abusés.

Sie wollen nicht noch einmal getäuscht und mißbraucht werden.

Prétendre que cela peut être financé, c' est duper les citoyens.

Wer sagt, dies sei finanzierbar, macht den Bürgern etwas vor.