ne pas être une fatalité

Dans de très rares cas, ces réactions allergiques peuvent aboutir à un choc pouvant être fatal.

In sehr seltenen Fällen können diese allergischen Reaktionen zum lebensbedrohlichen Schock führen.

Cette maladie peut être également liée à la progression naturelle de votre maladie et peut être fatale dans certains cas.

Diese Erkrankung kann auch mit dem natürlichen Verlauf Ihrer Erkrankung zusammenhängen und kann in einigen Fällen tödlich verlaufen.

Plusieurs agents peuvent entraîner des maladies, qui vont de la nausée aux éruptions cutanées, mais d’ autres peuvent être fatales.

Die unterschiedlichen Krankheitserreger können von Übelkeit bis zu Hautausschlägen auch lebensbedrohliche Erkrankungen auslösen.

Comme lors de l’ utilisation d’ autre AINS, des effets secondaires très graves peuvent avoir lieu et, dans des cas très rares, peuvent être fatals.

Wie bei anderen nichtsteroidalen Antiphlogistika können schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkungen auftreten, die in sehr seltenen Fällen tödlich enden können.

Son passage dans les eaux de la Baltique peut cependant lui être fatal, en raison, notamment, de la pêche industrielle à grande échelle, réalisée grâce à des filets dérivant qui mesurent jusqu' à 21 km.

Dieser Aufenthalt in der Ostsee ist allerdings eine gefährliche Zeit. Die Hauptursache dafür ist die groß angelegte Industriefischerei mit Schleppnetzen von bis zu 21 km Länge.

Mais cette réalité actuelle ne doit pas être considérée comme une fatalité!

Aber die gegenwärtige Situation darf nicht als schicksalhaft betrachtet werden!

Certaines personnes doivent être laissés à la fatalité, vous ne pouvez pas les aider

Einige Leute sollten dem Schicksal überlassen werden, können Sie nicht helfen können

Hormis les événements à issue fatale, la majorité voire la totalité de ces événements devraient être lentement réversibles à l'arrêt du traitement.

9 Sofern es nicht zu Todesfällen kam, zeigte sich, dass die meisten oder alle Wirkungen nach Absetzung des Arzneimittels langsam zurückgingen.