ne pas avoir de cesse que

Wörterbuch

la assure declare avoir cesse son activite alariee au 28.02.2014

die Garantien nicht mehr seine Tätigkeit in alariee 2014.02.28 erklärt
la assure declare avoir cesse son activite salariee au 28.02.2014

Sorgt für die berichteten, hörte seine Beschäftigung auf 2014.02.28
Par ailleurs, vous devez également attendre au moins 5 jours après avoir cessé de prendre YENTREVE avant de prendre un IMAO.

Ebenso sollten wenigstens 5 Tage nach Beendigung der YENTREVE-Einnahme vergehen, bevor Sie mit der Einnahme eines MAO-Hemmers beginnen.
Le nombre de patients ayant reçu de l'éfavirenz après avoir cessé d’ utiliser d’ autres antirétroviraux de la classe des INNTI est limité.

72 Die Erfahrungen mit Efavirenz bei Patienten, die andere antiretrovirale Wirkstoffe der NNRTI-Klasse abgesetzt haben, sind begrenzt.
Cessez d’avoir peur…

Stop Angst zu...
Il ne faut avoir de cesse de le condamner!

Diese Außerkraftsetzung muß verurteilt bleiben!
La couronne cessera d’ avoir cours légal au 15 janvier 2011.

Am 15. Januar 2011 verliert die estnische Krone ihre Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel.
Ces gens ont cessé d’ avoir peur, même s’ ils ignorent ce que leur réserve l’ avenir.

Diese Menschen haben ihre Angst überwunden, auch wenn sie nicht wissen, was sie erwartet.