ne pas en croire ses yeux

je ferme les yeux pour croire en quelque chose

Ich meine Augen schließen, an etwas zu glauben,

Alors je ferme les yeux pour croire en quelque chose

Also ich meine Augen schließe, an etwas zu glauben

Burgerstein EyeVital: vous n’en croirez pas vos yeux.

Burgerstein EyeVital: Sie werden Ihren Augen nicht trauen.

Tout comme je n'en ai pas cru mes oreilles il y a quelques instants, je n'en croirais pas mes yeux si les démocrateschrétiens devaient ne pas soutenir ce rapport demain.

Aus diesem Grund bin ich mit Ihren Worten völlig einverstanden; ich möchte mich nämlich, Kollege Manzella, auf die Rolle des Europäischen Parlaments be schränken, denn wir kommen unseren Pflichten nicht nach.

La beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux.

Innere Schönheit, daran werde ich glauben, sobald mein Schwanz Augen hat.

Je pense à toi... même la nuit tu es dans mes rêves... ton visage apparait quand je ferme les yeux... c'est si dur de croire que je ne pourrais jamais t'avoir à mes cotés... c'est si dur de devoir t'oublier...

Ich denke an dich ... auch in der Nacht, du bist in meinen Träumen ... Ihr Gesicht erscheint, wenn ich meine Augen schließe ... Es ist so schwer zu glauben, dass ich nie dir an meiner Seite ... Es ist so schwer zu vergessen Sie ...

la lumiere revele des garcons aux yeux effrayes cette nui-la on croirait meme perdre lecourage d'etre seul

zeigten die Jungs helle Augen, die Sie denken es weh, auch den Mut verlieren, allein zu sein Angst

Il a écarquillé les yeux, comme s’ il ne parvenait pas à croire ce qu’ il voyait.

Seine Augen weiteten sich, so als könnte er kaum fassen, was er da sah.