ne pas lever le petit doigt

tu te trompes si tu crois qu'elle lèvera le petit doigt pour t'aider

Sie sind falsch, wenn Sie denken, dass sie einen Finger heben, Ihnen zu helfen

Grâce à la nouvelle fonctionnalité Top Sites, vous bénéficiez d'un superbe aperçu en un coup d'œil de vos sites web préférés, sans lever le petit doigt.

Mit der neuen Funktion für Top-Websites siehst du deine Lieblingswebsites in einer grossartigen Vorschau auf einen Blick.

Cette lettre a été envoyée au président Zapatero et au commissaire Almunia, mais aucun d’ entre vous n’ a levé le petit doigt pour défendre l’ espagnol en cette occasion.

Dieses Schreiben ging an Präsident Zapatero sowie an Kommissar Almunia, doch niemand von Ihnen hat in diesem Fall etwas zum Schutz des Spanischen getan.