ne pas mettre la lumière sous le boisseau

Il n' est pas nécessaire de mettre notre lumière sous le boisseau.

Wir brauchen unser Licht auch nicht unter den Scheffel zu stellen.

Personne n`allume une lampe pour la mettre dans un lieu caché ou sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

Niemand zündet ein Licht an und setzt es an einen heimlichen Ort, auch nicht unter einen Scheffel, sondern auf den Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe.