ne pas partir longtemps

Les visites du site font depuis longtemps partie intégrante de la tradition de Porsche.

Unsere Werksführungen haben eine lange Tradition.

il est deja parti depuis longtemps

schon lange vorbei ist

Ils auraient dû être partis depuis longtemps.

Sie machen wegen dieser Angelegenheit Überstunden.

Le train, ou plutôt les voitures, sont parties depuis longtemps.

Der Zug ist längst abgefahren, oder die vielen Autos sind abgefahren.

Les actes critiqués de ma cliente sont connu à votre partie de longtemps

Kritisiert die Aktionen meines Mandanten sind für eine lange Zeit an Ihrer Partei bekannt

Chère Maryse, pardonne-nous que tu n' a pas reçu un message de notre part si longtemps.

Sehr geehrte Maryse, vergib uns, dass Sie nicht erhalten eine Nachricht von uns so lange.

Chère Maryse, pardonne-nous ce que tu n' a pas reçu un message de notre part si longtemps.

Sehr geehrte Maryse, vergib uns, was du nicht empfangen hast eine Nachricht von uns so lange.

D’ abord, je suis désolée de voir derrière moi que Mme Jackson est déjà partie depuis longtemps.

Allerdings bin ich enttäuscht, wenn ich hinter mich blicke und feststelle, dass Frau Jackson schon lange nicht mehr da ist.