ne pas prendre de gants

   Je ne pense pas qu’ il s’ agit ici de prendre des gants ou non.

. Meiner Meinung nach geht es hier nicht darum, ob man Samthandschuhe anzieht oder nicht.

Pour dire les choses sans prendre de gants, l’ intention était de nous mener en bateau.

Dann hat man uns aufs Kreuz legen wollen, kurz und bündig ausgedrückt.

Il faut cesser de prendre des gants à l' égard des dealers et des barons de la drogue invisibles.

Die Zeiten, in denen die Drogenhändler und die unsichtbaren Drogenbarone mit Glacéhandschuhen behandelt wurden, müssen vorbei sein.

La prochaine fois, ce sera un Finlandais et je prendrai aussi peu de gants avec lui qu' avec vous.

Beim nächsten Mal ist es ein Finne, und den werde ich genausowenig mit Samthandschuhen anfassen wie Sie.

Sont obligatoires pour prendre le départ : casque / lunettes / plastron avec protection dorsale / bottes / gants. Un control sera effectué sur la grille de départ

Sind erforderlich, um den Start zu nehmen: Helm / Brille / Überrollkäfig mit Frontplatte / Schuhe / Handschuhe. Eine Kontrolle wird in der Startaufstellung vorgenommen werden