ne pas y regarder de trop près

Objet: Livraisons d' armes au Mexique L' exportation imminente de revolvers P-90 au Mexique prouve, une fois encore, que la Belgique n' y regarde pas de trop près lorsqu' il s' agit des droits de l' homme.

Betrifft: Waffenlieferungen an Mexiko Die bevorstehende Ausfuhr von P-90-Revolvern nach Mexiko beweist erneut, daß Belgien es mit den Menschenrechten nicht so genau nimmt.

En y regardant de plus près, on remarque même que des pays ayant l' énergie nucléaire ne veulent construire aucune centrale nucléaire, parce que la population ne le souhaite pas et aussi parce que c' est trop cher.

Bei genauem Hinsehen wird sogar deutlich, daß Länder mit Atomkraft gar keine neuen AKW bauen wollen, weil die Bevölkerung nicht will und weil es auch zu teuer wird.