ne penser qu'à sa pomme

quand je marche ici, je pense à pomme et plume

Wenn ich hier unterwegs bin, denke ich Apple und Stift

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aussi bizarre que cela puisse paraître, connaissant la mythologie, je n' ai jamais pensé que, dans ce Parlement, la pomme de discorde prendrait la forme d' une banane.

Herr Präsident, Herr Kommissar, so seltsam es scheinen mag- zumal für einen Kenner der Mythologie-, ich habe nie gedacht, daß der Zankapfel in diesem Parlament eines Tages nicht der Apfel, sondern die Banane sein würde.