ne plus se posséder

ne possede plus papiers

besitzt keine Papiere mehr

Vous possédez plus de deux Squeezebox?

Haben Sie mehr als zwei Squeezebox-Player?

elle ne possède plus la touche "my tea"

es hat nicht mehr den Schlüssel "my tea"

Il possède plus de 20 ans d’expérience en tant que procureur.

Er verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung als Staatsanwalt.

Si vous possédez plus d'un lecteur cliquez sur le bouton Options de Gravure pour en sélectionner un.

Wenn Sie mehr als ein Laufwerk besitzen, klicken Sie auf den "Optionen..."-Knopf, um ein Laufwerk auszuwählen.

Cette semaine, le Financial Times annonçait encore que la Birmanie possède plus d' enfants soldats que n' importe quel autre pays au monde.

Diese Woche berichtete die Financial Times noch, daß Burma mehr Kindersoldaten hat als irgendein anderes Land der Welt.

En 1999, 41 000 images ont été saisies et, récemment, un homme a été arrêté et l' on a découvert qu' il possédait plus de 50 000 images à caractère pédophile.

1999 wurden 41 000 Bilder beschlagnahmt, und kürzlich wurde ein Mann überführt, in dessen Besitz sich über 50 000 Bilder mit Darstellungen von Kindesmissbrauch befanden.

Il possède plus de vingt ans d'expérience dans le domaine des technologies et a occupé différents postes de direction dans quelques-unes des sociétés les plus novatrices et les plus performantes du secteur.

DeWalt kann auf mehr als 20 Jahre im Technologie-Umfeld zurückblicken und bekleidete eine Serie von Führungspositionen in einigen der innovativsten und erfolgreichsten Unternehmen der Branche.