niveau de direction

option de sélection directe du niveau et du temps du ventilateur.

direkte Anwahlmöglichkeit von Lüfterstufe und Zeit.

Nous voulons savoir à quel niveau la directive est examinée au sein des tribunaux.

Wenn die Richtlinie bei Rechtsstreitigkeiten herangezogen wird, dann wollen wir das wissen.

Avira AntiSpam - la protection parfaite des emails directement au niveau de la passerelle

AntiSpam - der perfekte Email-Schutz direkt am Gateway

Ces dépassements affectent directement le niveau des aides calculées pour la campagne 19871988.

Diese Werte wirken sich unmittelbar auf die für das Wirtschaftsjahr 1987/88 berechneten Beihilfen aus.

Par la transposition de la directive, les niveaux d' émissions sonores et gazeuses vont déjà être diminués.

Durch die Umsetzung der Richtlinie werden die Werte der Geräusch- und Abgasemissionen wohl schon gesenkt werden.

Europol doit seulement compléter et aider les polices nationales sans intervenir directement au niveau des citoyens.

Europol soll lediglich die nationalen Polizeiorgane ergänzen und unterstützen, ohne selbst gegen die Bürger vorzugehen.

7) "moteur frein", tout moteur équipé d'une unité de freinage électromécanique fonctionnant directement au niveau de l'axe du moteur, sans couplage.

"remmotor" : een motor die is uitgerust met een elektromagnetische remeenheid die rechtstreeks ingrijpt op de motoras, zonder koppelingen.

Fournir aux partenaires sociaux un instrument utile pour faciliter le développement des programmes de participation directe au niveau de l'entreprise.

- Bereitstellung eines einschlägigen Instruments für die Sozialpartner zur Entwicklung von Verfahren der direkten Beteiligung auf Unternehmensebene.