niveau de marché

12 niveaux (11 marches + 1 palier) en métal déployé antidérapant à structure en forme de losange 27x10 mm

12 Steigungen (11 Stufen + 1 Podest) aus rutschsicherem Streckgitter in Rautenform 27x10 mm

Pour les escaliers, les luminaires seront équipés d'un kit batterie 1H pour assurer les 1 lux au niveau des marches.

Für Treppen, werden die Lampen mit einem Akku ausgerüstet werden, um das 1H 1 Lux auf Treppen zu gewährleisten.

Escalier gain de place à 13 niveaux (12 marches) en épicéa massif de 30 mm d'épaisseur d'une très grande qualité de fabrication

Raumspartreppe mit 13 Steigungen (12 Stufen) aus massiver Fichte 30 mm stark in hochwertiger Verarbeitung

A défaut d'une libre circulation mieux réglementée, structurée et opérationnelle au niveau communautaire, on risque une concurrence au niveau du marché intérieur qui peut être déstabilisante.

Wenn keine besser geregelte, strukturierte und gemeinschaftsweit funktionierende Freizügigkeit erreicht wird, besteht die Gefahr eines Wettbewerbs im Bereich des Binnenmarkts, der destabilisierend wirken kann.

Il incombe d' amplifier sensiblement les efforts de recherche et de développement qui permettent aux entreprises, grâce aux produits et aux modes de production nouveaux, de conquérir des parts de marché au niveau mondial.

Erheblich ausweiten dürfen sich Forschung und Entwicklung, die Unternehmen dazu befähigen, mit Produkt-und Produktionsinnovationen Weltmarktnischen zu besetzen.

Le citoyen européen va ressentir au niveau de son portefeuille, de la qualité des services, mais également au niveau du marché du travail, que l' Europe devient par ces avancées plus concurrentielle sur le plan international.

Der europäische Bürger wird es spüren, an seiner Brieftasche, an der Qualität der Dienste und auch am Arbeitsmarkt, dass Europa durch diese Schritte international wettbewerbsfähiger wird.

L' écoulement à bas prix des surplus sur les marchés mondiaux contribue sensiblement au niveau très bas des prix sur ces marchés.

Der Verkauf überschüssiger Erzeugnisse zu Dumpingpreisen auf dem Weltmarkt führt gewöhnlich zu sehr niedrigen Weltmarktpreisen.

Le niveau et la marche sont particulièrement antidérapants grâce à la structure en aluminium à grains anguleux et les profils en caoutchouc.

Stufe und Auftritt sind besonders rutschsicher durch die kantige Aluminium-Stuktur und die eingezogenen Gummiprofile.