niveau maximal

6.1 Excédent de pièces Pièces destinées à la circulation dépassant un certain niveau maximal de stocks de pièces au niveau national.

6.1 Münzüberschuss Die eine gewisse Höchstmenge für die Münzbestände auf nationaler Ebene übersteigende Anzahl an für den Umlauf bestimmten Münzen.

Boîtiers de contrôles pour une sécurité de niveau maximal

Steuereinheit für eine maximale Sicherheitsstufe

On peut se demander si le niveau maximal de cette règle graduée sera jamais atteint.

Es fragt sich, ob die oberste Markierung dieser Messlatte je erreicht wird.

À la lumière de l'examen, la Commission étudiera de façon plus approfondie le niveau maximal de territorialisation admissible.

Im Rahmen der Überprüfung wird die Kommission auch noch eingehender untersuchen, in welchem Umfang eine Territorialisierung zulässig ist.

b) pour chaque État membre et pour chacune des catégories de risque dont la VNR respective est supérieure à l'OSC correspondant, l'OSC représente le niveau maximal acceptable du risque auquel il se rapporte.

b) für jeden Mitgliedstaat und jede Risikokategorie, deren NRV den Wert des entsprechenden CST übersteigt, gibt das CST das das höchstzulässige Niveau des betreffenden Risikos an.