niveau mondial

La criminalité organisée étant un phénomène mondial, appelle, au niveau mondial, une réponse par l' organisation des Nations unies, qui regroupe l' intégralité de la société internationale.

Da die organisierte Kriminalität ein weltweites Phänomen ist, erfordert sie auf internationaler Ebene Antworten von der Organisation der Vereinten Nationen, die die Gesamtheit der internationalen Gesellschaft zusammenfaßt

Malgré ces difficultés, je voudrais dire que, pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale, une position de leadership politique au niveau mondial s' offre à l' Europe.

Ich möchte trotz dieser Schwierigkeiten sagen, dass sich für Europa damit zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg die Möglichkeit einer politischen Führerschaft in der Welt anbietet.

un niveau mondial

ein globales

Et cela au niveau mondial.

Und das auf globaler Ebene.

en tête de peloton au niveau mondial

Führungsgruppe auf globaler Ebene

défense antimissile au niveau mondial

globales Raketenabwehrsystem

Nous sommes le leader au niveau mondial.

Wir stehen an der Weltspitze.

Allons-nous travailler au niveau mondial?

Wird man nun weltweit in Aktion treten?