nombre comparatif

comparez les nombres en allemand et en fracais. qu`est-ce que vous remarquez?

Vergleichen Sie die Zahlen in Deutsch und fracais. `Ist das, was Sie sehen?

Vous n' avez qu' à regarder la photographie des chefs d' État ou de gouvernement de l' Union européenne et comparez le nombre d' hommes et de femmes- cette situation n' est tout simplement pas acceptable.

Sehen Sie sich ein Foto der Regierungschefs der Europäischen Union an, und vergleichen Sie die Anzahl der Männer und Frauen- es ist wirklich nicht zu akzeptieren.

Si lon compare la part de rfrence du nombre total de demandes aux parts relles de demandes, on constate que le pays C a reu une part disproportionne.

Vergleicht man den Anteil nach dem Richtwert mit dem tatschlichen Anteil an gestellten Antrgen, sieht man, dass Land C einen unverhltnismig hohen Anteil erhalten hat.

Le type de variable long est comparable à int, mais de plus grands nombres peuvent être traités.

Der Variablentyp long ist vergleichbar mit int, jedoch können größere Zahlen verarbeitet werden.

Dans cette étude, le losartan a été généralement bien toléré, le nombre d'arrêts de traitement pour événements indésirables étant comparable entre les deux groupes.

In dieser Studie wurde Losartan im Allgemeinen gut vertragen, wie die Rate von Therapieabbrüchen aufgrund von Nebenwirkungen im Vergleich zur Plazebogruppe belegte.

Les indices de performance tels que définis par l’ ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) étaient comparables dans les deux groupes, comme l’ étaient le nombre et le type des traitements antérieurs.

Der Allgemeinzustand nach ECOG (ECOG performance status) in beiden Gruppen war vergleichbar, ebenso die Anzahl und Art der früheren Therapien.

En outre, la qualité du sommeil, le nombre de réveils nocturnes et la vigilance matinale se sont, de l’ avis des patients, améliorés significativement avec Circadin, comparé au placebo.

Zudem verbesserten sich die von den Patienten selbst berichtete Schlafqualität, Zahl der Schlafunterbrechungen und der morgendliche Wachheitsgrad unter Circadin gegenüber Plazebo signifikant.