nombre de naissances

Ainsi le quartier de Prenzlauer Berg a connu le plus grand nombre de naissances d’Europe ces dernières années.

So hatte der Bezirk Prenzlauer Berg in den letzten Jahren die höchste Geburtenrate in Europa zu verzeichnen.

5.4 Le scénario "catastrophe" est celui où l'hiver démographique s'intensifierait, engendrant un nombre de naissances largement inférieur à celui des décès

5.4 Beim "Katastrophenszenario" würde sich der demografische Winter bei einer Geburtenziffer, die weit unterhalb der Sterbeziffer liegt, verschärfen.