norme de base

De plus, cette proposition contient les normes de base déjà ancrées dans la CEDH.

Überdies enthält dieser Vorschlag Grundnormen, die bereits in der EMRK verankert sind.

Il faut stipuler des normes de base minimum en matière de salaires et de conditions.

Es muß verbindliche Mindeststandards für Arbeitslöhne und-bedingungen geben.

L’ UE ne doit pas distribuer cet argent sans discernement, sans demander si les autorités de Khartoum garantissent le respect des normes de base.

Die EU darf Geld nicht wahllos austeilen, ohne zu fragen, ob die Behörden in Khartum für die Einhaltung grundlegender Normen sorgen.

Comme mentionné dans notre dernier message, une indemnité est due. > modifier le texte (calculation à faire sur la base des normes SIG en l'état)

Wie bereits in unserem letzten Beitrag erwähnt, ist die Entschädigung fällig. > Text bearbeiten (Berechnung auf staatlichen Standards GIS basiert)

Bases légales et normes en viguer

Gesetze und Verordnungen in Kraft

Il se base sur les normes actuellement en vigueur, comme celles concernant l' accès aux documents.

Es beruht auf den derzeit geltenden Bestimmungen, beispielsweise was den Zugang zu Dokumenten betrifft.

Les conditions pour les transporteurs / transitaires basées sur les normes internationales de qualité en vigueur IFS Logistics

Die auf Grundlage des international gültigen Qualitätsstandards IFS Logistics geforderten Bedingungen für Frachtführer/Spediteure

Sur les conditions pour les transporteurs / expéditeurs basées sur les normes internationales de qualité en vigueur IFS Logistics

Die auf Grundlage des international gültigen Qualitätsstandards IFS Logistics geforderten Bedingungen für Frachtführer/Spediteure