notion du temps

Je suis désolée, Monsieur Cox, veuillez tous m’ excuser; je n’ ai pas écrit mon discours et j’ ai donc perdu la notion du temps, mais je voudrais encore dire une chose.

Entschuldigen Sie bitte, Herr Cox, entschuldigen Sie bitte alle, aber ich habe nichts aufgeschrieben und die Redezeit nicht beachtet, doch das will ich noch sagen.

Pour ne pas perdre la notion du temps et de la réalité, il a cherché à survivre, à ne pas perdre sa concentration en faisant des dessins avec de petites pierres qu' il trouvait dans sa cellule.

Um das Zeitgefühl und den Realitätssinn nicht zu verlieren, versuchte er zu überleben und sich zu konzentrieren, indem er mit kleinen Steinen, die er in seiner Zelle fand, zeichnete.