nourrir son homme

C' est avec ce genre de méthode qu' un homme nourrit un jour cinq mille personnes avec cinq pains et deux poissons.

Das ist das gleiche Herangehen, mit dem ein bekannter Mann vor langer Zeit mit fünf Broten und zwei Fischen fünftausend Menschen satt gemacht hat.

Or vert des dieux et des hommes, l’huile d’olive purifie le corps et l’esprit, nourrit les hommes et préserve sa terre nourricière.

Als grünes Gold der Götter und der Menschen reinigt Olivenöl Körper und Geist, nährt die Menschen und schützt seinen heimatlichen Boden.

Ca me rappelle un proverbe qui dit: « Qui donne un poisson à un homme le nourrit pour une journée; qui lui apprend à pêcher le nourrit jusqu’ à la fin de ses jours. »

Das erinnert mich an ein Sprichwort: „ Schenkst du jemandem einen Fisch, wird er einen Tag lang satt, bringst du ihm das Fischen bei, wird er sein Leben lang zu essen haben“ .

. " Le rhum ne nourrit plus son homme dans les DOM!"

" In den ÜD ernährt der Rum seinen Mann nicht mehr!"

Tu diras: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l`eau d`affliction, jusqu`à ce que je revienne en paix.

und sprich: So spricht der König: Diesen setzt ein in den Kerker und speist ihn mit Brot und Wasser der Trübsal, bis ich mit Frieden wiederkomme.

Saül frappa encore du tranchant de l`épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs, ânes, et brebis, tombèrent sous le tranchant de l`épée.

Und die Stadt der Priester, Nobe, schlug er mit der Schärfe des Schwerts, Mann und Weib, Kinder und Säuglinge, Ochsen und Esel und Schafe.

Le but même de la religion doit être de purifier l' âme, d' encourager une plus grande éthique, une plus grande morale et d' inculquer aux hommes des valeurs spirituelles- et pas de nourrir la violence et la haine.

In ihrem Kern sollte die Religion die Anlagen der Menschen vervollkommnen, Ethik und Moral befördern, den Menschen geistige Werte vermitteln und nicht im Dienste von Hass und Gewalt stehen.

Ces hommes, souvent pères de famille, sont prêts à tout pour permettre à leurs enfants de se nourrir, et rien ne les arrêtera.

Diese Männer, die meist Familie haben, sind zu allem bereit, um ihre Kinder satt zu bekommen, und nichts kann sie aufhalten.