nourrir un animal

Nous sommes encore en discussion sur les produits d' animaux nourris avec des OGM.

Noch debattieren wir über Produkte von Tieren, an die einmal GVO verfüttert worden sind.

Actuellement, aux préoccupations sanitaires des Français, les Britanniques tentent d' opposer les préoccupations sanitaires sur les viandes issues d' animaux nourris à partir de matières interdites.

Den gesundheitlichen Bedenken der Franzosen scheinen die Briten momentan gesundheitliche Bedenken gegenüber Fleisch von Tieren entgegenzuhalten, die mit verbotenen Futtermitteln gefüttert wurden.

Je crois en outre que les protéines animales produites conformément à la présente proposition peuvent être utilisées en toute sécurité pour nourrir les animaux autres que les ruminants.

Ich glaube zudem, dass tierisches Eiweiß, das in Übereinstimmung mit dem vorliegenden Vorschlag produziert wird, ohne Bedenken an Tiere mit Ausnahme von Wiederkäuern verfüttert werden kann.

nourrir les animaux

die Tiere füttern

Cet animal se nourrit de viande.

Dieses Tier ernährt sich von Fleisch.

Je vais aller nourrir les animaux de ma copine

Ich gehe von meiner Freundin die Tiere zu füttern

Le week-end je vais nourrir les animaux de ma copine

Das Wochenende habe, das ich werde die Tiere von meiner Freundin zu füttern

Nous parlons d' aliments dont on nourrit les animaux.

Wir reden von Lebensmitteln und von Tieren, die damit gefüttert werden.