nouvelle donne

Wörterbuch

Pas de nouvelle donne

Normal
Troisièmement, il y a une nouvelle donne, Monsieur le Président.

Darüber hinaus haben wir es mit neuen Elementen zu tun, Herr Präsident.
Que peut-on faire pour assurer la pérennité de cette nouvelle donne?

Was kann man tun, um das langfristig zu erreichen?
La nouvelle donne jette un éclairage différent sur l’ identité nationale et l’ identité commune européenne.

Die neuen Gegebenheiten werfen ein anderes Licht auf die nationale und gemeinsame europäische Identität.
Cette nouvelle donne va changer les relations économiques et faire peser de lourdes exigences sur notre capacité à en profiter.

Das wird die Wirtschaftsbeziehungen verändern und hohe Anforderungen an unsere Fähigkeiten stellen, diese zu nutzen.