objectif simple

imaginez un simple object un object aux formes compactes un object tout simplement essentiel

Stellen Sie sich ein einfaches Objekt ein Objekt, das die kompakten Formen ein Objekt einfach unerlässlich

Objectivement simple et super à associer.

Sachlich schlicht und super zu kombinieren.

Les dépenses sont ventilées en fonction des politiques et des activités. C' est une innovation intéressante, qui va au-delà d' un simple objectif pédagogique.

Die Ausgaben sind auf Politikbereiche und Aktionen verteilt- eine Verbesserung, die nicht nur pädagogische Vorzüge besitzt.

Ils pourront désormais participer à la surveillance constructive et à l’ approfondissement des stratégies, plutôt que d’ être cantonnés dans la poursuite pure et simple des objectifs européens.

Sie sind jetzt auch in die konstruktive Begleitung und in die Weiterentwicklung der Strategien eingebunden und in ihrer Arbeit nicht auf die bloße Verfolgung der europäischen Ziele beschränkt.

Sachez simplement que l’ objectif est d’ aider les pays en voie de développement à exporter chez nous.

Sie sollten berücksichtigen, dass das Ziel darin besteht, den Entwicklungsländern dabei behilflich zu sein, in die Union zu exportieren.

Augmenter la participation des femmes à la vie sociale et politique est une préoccupation et un objectif que nous soutenons, mais demander simplement que les femmes participent davantage à la vie politique ne suffit pas.

Die Erhöhung des Frauenanteils im sozialen und politischen Leben ist ein Anliegen und ein Ziel, das wir unterstützen, doch einfach nur eine größere Beteiligung von Frauen am politischen Leben zu fordern, reicht nicht aus.

Toutefois, l'objectif de la LFA n'était pas simplement de foncer à la vitesse maximale de 300 Km/h.

Es war allerdings nicht Ziel für den LFA, die Höchstgeschwindigkeit von 300 km/h zu überschreiten.

Il est évident que nous ne pouvons pas fixer de nouveaux objectifs chaque année et oublier purement et simplement les anciens.

Wir können aber nicht jedes Jahr neue Aufgaben übernehmen und die alten einfach vergessen.