obligation de garant

l'obligation de se garer sur un parking payant ?

die Verpflichtung zur Park auf einen Parkplatz?

bien que bénéficiaire de l'aide sociale et garant de l'obligation de renseigner

während die Sozialhilfe und Garant für die Informationspflicht

Elle a pour objet de rendre la banque, l'organisme financier ou le tiers caution solidaire irrévocable ou garant à première demande des obligations du contractant.

Ihr Zweck besteht darin, die Bank, das Finanzinstitut oder den Dritten unwiderruflich selbstschuldnerisch und auf erste Anforderung für die Verbindlichkeiten des Auftragnehmers haftbar zu machen.

Elle a pour objet de rendre cet organisme, ce tiers ou les autres bénéficiaires caution solidaire irrévocable ou garant à première demande des obligations du bénéficiaire de la subvention.

Mit ihr wird bezweckt, dass die Bank oder das Finanzinstitut, der Dritte oder die übrigen Empfänger unwiderruflich selbstschuldnerisch und auf erste Anforderung für die Verbindlichkeiten des Finanzhilfeempfängers einstehen.

Nous logeons en face de la gare Victoria et son architecture coloniale, héritage britannique oblige.

Legen wir gegenüber Victoria Station und seine koloniale Architektur, erfordert britische Erbe.