obligation de saluer

S' il faut bien entendu saluer ces mesures plus strictes, elles ne peuvent porter atteinte à l' obligation de secret professionnel d' un certain nombre de groupes professionnels, notamment des avocats, des notaires ou des conseillers fiscaux.

Schärfere Maßnahmen sind natürlich zu begrüßen, sie dürfen aber nicht zu einer Aufweichung der Verschwiegenheitspflicht verschiedener Berufsgruppen, wie vor allem Rechtsanwälte, Notare oder Steuerberater führen.

L’ obligation de rendre compte à la Commission de la certification du personnel responsable chaque année et la politique de récupération à des fins de recyclage ou de valorisation des équipements sont des mesures que je salue chaleureusement.

Die Pflicht zur jährlichen Berichterstattung über die Zertifizierung von verantwortlichem Personal an die Kommission und das Konzept der Rückgewinnung zum Recycling bzw. die Aufarbeitung von Ausrüstungen sind Maßnahmen, die ich nachdrücklich begrüße.