observateur électoral

Observation électorale

Wahlbeobachtung

Dans le même temps, nous avons déployé une mission d' observation électorale.

Gleichzeitig wurde von uns eine Wahlbeobachtungsmission entsandt.

Cela aurait également pu mettre en danger les observateurs électoraux de l’ UE.

Er könnte unter Umständen auch die Wahlbeobachter der EU gefährden.

Nos observations concordent avec celles des 10 000 observateurs électoraux nationaux.

Unsere Ergebnisse entsprechen denen von 10 000 nationalen Wahlbeobachtern.

Au lieu de relever et de traiter les défaillances, ils ont critiqué notre mission d' observation électorale.

Anstatt die Unzulänglichkeiten zu überprüfen und zu beseitigen, übten sie Kritik an unserer Wahlbeobachtungsmission.

La mission d’ observation électorale a demandé aux autorités électorales d’ examiner assidûment ces problèmes.

Die Wahlbeobachtungsmission hat die Wahlbehörden aufgefordert, diese Fälle mit größter Sorgfalt zu prüfen.

   .- J’ ai participé à la mission d’ observation électorale du Parlement en République démocratique du Congo.

   – Ich habe an der Wahlbeobachtermission des Europäischen Parlaments in der Demokratischen Republik Kongo teilgenommen.

En vue des élections municipales cambodgiennes du3 février, l’Union a envoyé une mission d’observation électorale.

Mit Blick auf die kambodschanischen Kommunalwahlen vom 3. Februar entsandte die Union eine Wahlbeobachtungsmission. Am11.