observation à long terme

Une solution envisageable consisterait à créer un petit noyau d' observateurs à long terme.

Ein kleiner Kern von Langzeitbeobachtern kann hier eine Lösung bieten.

Nous disposerons donc de dix à quinze personnes qui constitueront l' équipe d' observateurs à long terme.

Wir werden zehn bis fünfzehn Personen auf diese Weise vorbereiten, die dann das langfristige Team der Wahlbeobachter bilden.

À l’échelle continentale, régionale et des bassins océaniques, nombre de changements climatiques à long terme ont pu être observés (Harrods et al. 2007).

Te m peratur ng, indem er die Dichte des Mereswasers auf nen führt der Tem p er a tu ra ns tie g des Wasers zu therm is ch e r

Aucun phénomène d’ accoutumance n’ a été observé au cours de traitements à long terme par doxazosine.

Eine Gewöhnung wurde während einer Langzeitbehandlung mit Doxazosin nicht beobachtet.

Dans cette étude à long terme, aucun évènement indésirable non rapporté précédemment dans des études plus courtes et/ ou antérieures n’ a été observé.

Tacrolimuskonzentrationen im systemischen Kreislauf auftreten, die, sofern sie überhaupt messbar itt

Il a été observé une fragilité chromosomique accrue dans une étude in vitro sur les lymphocytes prélevés chez des patients après un traitement à long terme par la somatropine et ayant reçu le produit radiomimétique bléomycine.

Eine erhöhe Chromosomenfragilität wurde nach Zugabe des Radiomimetikums Bleomycin in einer In- vitro-Studie mit Lymphozyten von Patienten nach Somatropin-Langzeitbehandlung festgestellt.