obtenir un succès

Pendant des années, nous nous sommes efforcés de l' obtenir, sans succès.

Seit Jahren haben wir uns darum bemüht, aber wir haben es nicht durchsetzen können.

Un envahisseur qui a exploité cette vulnérabilité avec succès peut obtenir le contrôle complet d'une système affectée.

Nutzt ein Angreifer diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich aus, kann er die vollständige Kontrolle über ein betroffenes System erlangen.

Aucune entreprise introduisant un produit important ne se contenterait de ces moyens modestes pour obtenir le succès de ce produit.

Kein Unternehmen, das ein wichtiges Produkt einführt, würde sich auf diese bescheidenen Mittel verlassen, damit ein Produkt auch ein Erfolg wird.

Il faut enseigner aux jeunes qu' il n' existe pas de" trucs", sinon terriblement dangereux, pour obtenir le succès et la réalisation de leurs projets.

Wir müssen den Jugendlichen vermitteln, dass es kein Hintertürchen zum Erfolg und zur Verwirklichung der eigenen Vorstellungen gibt- es sei denn ein äußerst gefährliches.

Si tu veux obtenir le genre de succès que je pense que tu veux, alors tu devras étudier davantage.

Wenn du so einen Erfolg haben willst, wie ich glaube, dass du willst, dann musst du mehr lernen.

Votre succès, Monsieur le Chancelier, a été d' obtenir des résultats sur tous les points que vous deviez traiter.

Ihr Erfolg, Herr Bundeskanzler, bestand darin, daß Sie Ergebnisse zu allen anstehenden Punkten erzielt haben.

soutien Apprenez à rester en bonne santé tout en perdant du poids, et obtenir des autres membres, qui ont été couronnés de succès.

Erfahren Sie, wie Sie sich gesund zu halten, während das Gewicht zu verlieren, und erhalten Unterstützung von den anderen Mitgliedern, die erfolgreich gewesen sind.

-obtenir des états que ces secouristes soient protégés ce livre rencontre un vif succès

-Get besagt, dass diese Retter geschützt sind dieses Buch trifft einen großen Erfolg