obtention de capitaux

Le secteur du contenu numérique se compose d' entreprises débutantes et de moyennes entreprises désireuses d' exporter; or, l' obtention de capital risque n' est guère aisée en raison de l' agitation observée sur le marché.

Die Inhaltsindustrie besteht aus Start-ups und mittelgroßen exportorientierten Unternehmen, und infolge der Turbulenzen auf dem Markt ist man kaum bereit, Risikokapital zur Verfügung zu stellen.

Sa solution aux problèmes d' obtention de prêts bancaires et d' amélioration du capital est très attendue par ce domaine qui se situe à mi-chemin entre le secteur marchand et le service public.

Eine Lösung der Probleme im Bereich der Vergabe von Bankkrediten und der Kapitalerhöhung wird in diesem Sektor, der sich zwischen dem Handelssektor und dem öffentlichen Sektor ansiedelt, dringend erwartet.