occupant du rôle

Qui était Pétain et quel était son rôle pandant l'occupation?

Petain der da war und was seine Rolle pandant berufliche Tätigkeit?

Ainsi, ce qui était resté debout à l' issue des raids aériens est rasé par une UCK soi-disant désarmée, sous le nez de la KFOR, dont le rôle, comme force d' occupation, devient de plus en plus flagrant.

Was nach den Luftangriffen noch stand, wird nun von der angeblich entwaffneten UCK zerstört, und zwar unter den Augen der KFOR, die sich immer deutlicher als Besatzungsmacht zu erkennen gibt.

Dans un premier je parlerai du rôle des femmes durant l'occupation allemande.

Zuerst werde ich die Rolle der Frauen während der deutschen Besatzung zu diskutieren.

C'est le rôle de mes amis de s'occuper de moi.

Es ist die Aufgabe meiner Freunde, sich um mich zu kümmern.

D'abord je vais parler du rôle de la femme pendant l'occupation allemande.

Zuerst werde ich über die Rolle der Frauen während der deutschen Besatzung zu sprechen.

Par ailleurs, il n' y a pas de raison valable pour que le Conseil européen se voie attribuer un rôle moins central que celui qu' il occupe aujourd'hui.

Es gibt auch keinen Grund, weshalb der Europäische Rat eine weniger zentrale Rolle spielen sollte.

Votre rôle s'arrête là. Mac OS X Leopard s'occupe du reste : il crée votre widget et ouvre le Dashboard, afin que vous puissiez vérifier le travail. Comme votre nouveau Web Clip est "live", son contenu s'actualisera désormais automatiquement.

Ihre Arbeit ist damit schon beendet. Den Rest übernimmt Mac OS X für Sie. Leopard erstellt Ihr Widget und öffnet Dashboard, sodass Sie prüfen können, ob es funktioniert. Da Ihr neuer Weblink live ist, werden seine Inhalte automatisch aktualisiert.

Nous avons un rôle à jouer sur la scène internationale, une place à occuper, une vocation à faire valoir.

Wir haben auf der internationalen Bühne eine Rolle zu spielen, wir haben dort einen Platz einzunehmen und wir haben eine Mission zu erfüllen.