opération de rapatriement

Les opérations de rapatriement se déroulent d'ailleurs sans heurts.

Die Rückführungsvorgänge laufen übrigens reibungslos ab.

C' est la première fois, en effet, qu' un délai est imposé pour assurer le rapatriement de réfugiés, car si toute opération logistique vous est interdite après un certain délai, tout se complique ensuite.

Zum ersten Mal wurde nämlich eine Frist für die Rückführung von Flüchtlingen gesetzt, denn wenn Ihnen nach einem bestimmten Termin jegliche logistische Operation untersagt ist, kompliziert sich die Angelegenheit.