opération militaire

va cesser son opération militaire

seine militärischen Operation zu stoppen

Il a lancél’opération militaire de transition EUFOR Tchad/RCA.

L 50 vom 21.2.2002 und Bull. 1/2-2002, Ziff.

Israël, pour sa part, doit interrompre son opération militaire.

Israel seinerseits muss seine Militäroperation einstellen.

Premièrement, si vous voulez faire une opération militaire pour me délivrer, allez-y, mais faites attention!

Erstens, wenn ihr eine Militäroperation zu meiner Befreiung plant, so tut das, aber passt auf!

Nous soutenons l' appel international lancé à Israël visant à cesser immédiatement toute opération militaire en Cisjordanie.

Wir unterstützen die Aufforderung der internationalen Gemeinschaft an Israel, seine militärischen Operationen im Westjordanland zu stoppen, und zwar sofort.

À l’ instar de la première mission de police de l’ Union, la première opération militaire se déroulera en Bosnie-et-Herzégovine.

Wie die erste EU-Polizeimission wird auch die erste militärische Operation in Bosnien und Herzegowina stattfinden.

La première opération militaire de l' Union européenne est, comme l' a dit le ministre des Affaires étrangères, sur le point de commencer dans les Balkans.

Wie der Außenminister sagte, stehen wir kurz vor der ersten militärischen Operation der Europäischen Union auf dem Balkan.

vu l'action commune 2004/570/PESC du Conseil du 12 juillet 2004 concernant l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine [1], et notamment son article 6,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina [1], en met name op artikel 6,