opinion d'experts

J' estime également que l' opinion des experts, des toxicologues et des économistes a beaucoup trop de poids.

Ich bin außerdem der Ansicht, dass die Einschätzung durch Experten, Toxikologen und Wirtschaftswissenschaftler überbewertet wird.

Cette opinion est en partie influencée par la recommandation du Haut comité d'experts cancérologues et par les nouvelles connaissances apparues après la présentation de la proposition originale"."

Diese Ansicht beruht zum Teil auf dem Votum der hochrangigen Krebssachverständigen und auf neuen Erkenntnissen, die nach der Vorlage des ursprünglichen Vorschlags gewonnen wurden.'"