opposition socialiste

Mais si votre système consiste à poursuivre le nivellement par le bas de la mobilité et des normes sociales en Europe, votre Commission devra compter sur l’ opposition du groupe socialiste au sein de cette Assemblée.

Wenn es Ihr System ist, die Freizügigkeit in Europa, die Sozialstandards weiterhin nach unten zu nivellieren, dann befindet sich die Sozialdemokratische Fraktion in Opposition zu Ihrer Kommission!

Votre opposition au modèle social suédois n’ est donc pas du tout une nouveauté pour moi.

Aus diesem Grunde ist Ihr Widerstand gegen das schwedische Sozialmodell für mich nichts Neues.

Ils prennent leur source essentiellement dans des antagonismes sociaux sous couvert d' oppositions ethniques et/ ou religieuses.

Diese Konflikte haben ihre Ursachen vor allem in sozialen Gegensätzen, mit ethnischen und/oder religiösen Hintergründen.

Il est important que tant les verts que les sociaux-démocrates- qui sont dans l' opposition aux Pays-Bas- aident le pays à emprunter la bonne voie.

Wichtig ist, dass sowohl die Grünen als auch die Sozialdemokraten, die in den Niederlanden der Opposition angehören, den Niederlanden auf jeden Fall helfen, den rechten Weg zu gehen.

l'ump parti d'opposition de droite en France!!!! Le parti socialiste de gauche au pouvoir

die UMP rechten Oppositionspartei in Frankreich! Die Sozialistische Linkspartei an der Macht

Le fait qu’ ils butent apparemment sur l’ opposition déterminée d’ une large frange du mouvement social-chrétien européen est une bonne chose, ce dont nous nous réjouissons.

Und das Positive ist, offensichtlich trifft er auch auf den energischen Widerstand eines großen Teils der christlich-sozialen Bewegung Europas. Auch das ist etwas, was wir gerne heute hier zur Kenntnis nehmen.